「MMoP」の公式Webメディアにおいて、特集記事やインタビューの企画・執筆・撮影を担当。写真家やクラフト作家など、多岐にわたる表現者のアトリエや展示に赴き、作品の背後にある哲学や制作のプロセスを紐解くエディトリアルワークを継続的に行っている。

Handled the planning, writing, and photography for feature articles and interviews on the official web media of “MMoP”. Continuously engaged in editorial work, visiting the ateliers and exhibitions of diverse creators, such as photographers and craft artists, to unravel the philosophies and production processes behind their works.

単なる事実の羅列やインタビューの文字起こしではなく、作家の息遣いや空間の空気感までが伝わるストーリーテリングを追求。「写真と陶芸」といった異なる表現媒体が交わる展示の取材では、それぞれの文脈を丁寧に掬い上げ、視覚的な美しさを損なわないよう意識した。読み手に新たな気づきを与え、施設でのリアルな体験へと接続する「翻訳」としての執筆を心がけた。

Rather than merely listing facts or transcribing interviews, the storytelling was pursued to convey the creators’ breathing and the atmosphere of the space. When covering exhibitions where different expressive media intersect, such as “Photography and Ceramics,” each context was carefully scooped up, meticulously tuning the temperature of the text and the tone of the photographs so as not to compromise visual beauty. The writing was approached as a “translation” designed to provide readers with new insights and connect them to real experiences at the facility.